1 00:00:21,867 --> 00:00:25,927 Злоба человека без лица 2 00:01:33,794 --> 00:01:36,633 "В 79 году нашей эры 3 00:01:36,634 --> 00:01:39,504 города Помпеи больше нет, 4 00:01:39,904 --> 00:01:43,473 разрушен горой адский, известный как... 5 00:01:43,474 --> 00:01:45,034 Везувий 6 00:01:45,544 --> 00:01:49,673 Тихим днем в Август 2000 лет назад, 7 00:01:49,674 --> 00:01:51,653 извергается вулкан. 8 00:01:51,654 --> 00:01:55,593 Солнце трясется, день наступает ночь. 9 00:01:55,594 --> 00:01:57,323 Птицы упали с неба. 10 00:01:57,324 --> 00:02:00,482 мертвая рыба, кипящее море 11 00:02:00,483 --> 00:02:03,993 И помпеянцы умерли под лавиной... 12 00:02:04,333 --> 00:02:07,393 из пепла и камней, сожженных, 13 00:02:08,493 --> 00:02:10,673 Задохнулся, раздавился. 14 00:02:11,573 --> 00:02:15,103 Странные вещи случилось в тот день. 15 00:02:15,543 --> 00:02:18,843 Археологи кое-что объяснили. 16 00:02:19,213 --> 00:02:23,043 Но другие остаются несомненно, необъяснимо. 17 00:02:33,562 --> 00:02:36,151 Удивительная история безликого человека 18 00:02:36,152 --> 00:02:38,561 начнется 3 июня этого года, 19 00:02:38,562 --> 00:02:42,461 когда рабочий узнал золотая шкатулка для драгоценностей 20 00:02:42,462 --> 00:02:45,502 когда я убирался руины Помпеи. 21 00:03:10,631 --> 00:03:15,000 В ужасе он был первым описывая белую руку 22 00:03:15,001 --> 00:03:17,160 в штаб экспедиции. 23 00:03:17,161 --> 00:03:20,501 В тот день тело был удален с земли 24 00:03:20,891 --> 00:03:24,491 который был похоронен 2000 лет назад. 25 00:03:24,811 --> 00:03:28,470 НЕАПОЛЬ МУЗЕЙ ПОМПЕЯ 26 00:03:40,930 --> 00:03:41,909 Спасибо, что пришли, Пол. 27 00:03:41,910 --> 00:03:45,890 «Ты выглядела обеспокоенной по телефону». - Зайдите, пожалуйста. 28 00:03:50,200 --> 00:03:52,570 Странные вещи случаются. 29 00:03:53,240 --> 00:03:58,169 Вчера один из наших сотрудников сделал открытие в Помпеях. 30 00:03:59,589 --> 00:04:01,939 Тело возрастом почти 2000 лет. 31 00:04:03,409 --> 00:04:05,588 Тело? 32 00:04:05,589 --> 00:04:09,988 В отличие от найденных мумий в Египте или Помпеях. 33 00:04:09,989 --> 00:04:11,878 это тело 34 00:04:11,879 --> 00:04:14,578 но я не уверен если бы он умер. 35 00:04:14,579 --> 00:04:18,028 Карло, что он мне говорит? 36 00:04:18,029 --> 00:04:21,058 Ты думаешь, я сошел с ума, да? 37 00:04:21,059 --> 00:04:24,467 я бы тоже не поверил не видел тела 38 00:04:24,468 --> 00:04:26,627 в лаборатории доктора Эмануэля. 39 00:04:26,628 --> 00:04:31,328 Ничего не доказано Может жить так долго. 40 00:04:32,078 --> 00:04:36,478 И что ты делаешь с не доказано? 41 00:04:57,227 --> 00:05:01,026 На экзамене я нашел определенные эластичность коры. 42 00:05:01,027 --> 00:05:02,636 - Оболочка - Внешний слой. 43 00:05:02,637 --> 00:05:08,097 Вы опытный врач в консервации клеток. 44 00:05:08,807 --> 00:05:12,036 Мария тоже врач. Она не может тебе помочь? 45 00:05:12,037 --> 00:05:16,206 Не такой специализированный. Но это поможет. 46 00:05:16,207 --> 00:05:19,987 - И ваш помощник, доктор Риччи. - Вы приедете с Марией. 47 00:05:28,796 --> 00:05:29,886 Мария 48 00:05:30,596 --> 00:05:33,785 Я бы хотел, чтобы твой отец этого не сделал позвони Полу Мэллону. 49 00:05:33,786 --> 00:05:36,365 Мой отец знает, что ты делаешь, Энрико. 50 00:05:36,366 --> 00:05:39,966 Это не имеет никакого отношения к моему старому отношения с Полом. 51 00:05:45,316 --> 00:05:49,275 Тело скрывало другого Важное открытие. 52 00:05:49,276 --> 00:05:51,835 Небольшой сундучок для драгоценностей 53 00:05:52,085 --> 00:05:55,854 содержит золотую брошь, тиара из драгоценных камней, 54 00:05:55,855 --> 00:05:59,114 золотые булавки с жемчугом, 55 00:05:59,115 --> 00:06:01,454 и бронзовый медальон. 56 00:06:01,455 --> 00:06:04,424 Был ли сундук с телом? 57 00:06:04,425 --> 00:06:06,994 Сотрудник нашел их там же. 58 00:06:06,995 --> 00:06:10,835 Мужчина обнаружил, что Он употреблял. 59 00:06:11,335 --> 00:06:16,285 Бронзовый медальон выглядит как нарушитель среди других драгоценных камней. 60 00:06:18,585 --> 00:06:22,273 Вопрос в том, что он делает делал в груди. 61 00:06:22,274 --> 00:06:23,673 США тоже. 62 00:06:23,674 --> 00:06:27,343 Если мужчина пытался сохранить немного богатства, 63 00:06:27,344 --> 00:06:30,544 ... я бы выбрал что-то более ценное. 64 00:06:30,854 --> 00:06:34,814 Не иметь определенного марка или модель? 65 00:06:35,264 --> 00:06:37,053 Я видел медальон, Пол. 66 00:06:37,054 --> 00:06:40,063 У него есть фраза на этрусском языке. 67 00:06:40,064 --> 00:06:42,533 Этрусский? Хороший! 68 00:06:42,534 --> 00:06:46,833 - Они исчезли раньше римлян. - Не совсем. 69 00:06:46,834 --> 00:06:49,342 Они были поглощены римлянами. 70 00:06:49,343 --> 00:06:51,873 Но некоторые династии выжили. 71 00:06:52,213 --> 00:06:54,833 Странные и загадочные люди. 72 00:06:55,243 --> 00:06:58,303 Они практиковали странный культ в связи со сверхъестественным. 73 00:06:59,353 --> 00:07:02,283 Мы не нашли много о них. 74 00:07:31,982 --> 00:07:34,971 Надпись на медальоне можно ли это перевести? 75 00:07:34,972 --> 00:07:38,451 Доктор Эмануэль попросил об этом. Когда это произойдет 76 00:07:38,452 --> 00:07:42,252 Он отправит драгоценности музей для выставки. 77 00:07:42,522 --> 00:07:45,122 Я думал... Извините 78 00:07:49,101 --> 00:07:52,191 Да Я доктор Фиорилло. 79 00:07:55,141 --> 00:07:57,801 Что? Но как? 80 00:07:58,981 --> 00:08:00,140 невозможно 81 00:08:00,141 --> 00:08:02,841 Да, я собираюсь немедленно. 82 00:08:04,081 --> 00:08:06,441 Произошел несчастный случай. 83 00:08:06,811 --> 00:08:11,581 Грузовик. Водитель погиб. 84 00:08:28,000 --> 00:08:30,159 Почему это должно произойти? 85 00:08:30,160 --> 00:08:33,480 Тони был хорошим водителем. 86 00:08:34,070 --> 00:08:37,410 Грузовик не сильно поврежден. 87 00:08:42,880 --> 00:08:45,908 Как он мог получить удар по голове? 88 00:08:45,909 --> 00:08:48,148 В салоне ничего нет. 89 00:08:48,149 --> 00:08:51,378 Моя шея была сломана. 90 00:08:51,379 --> 00:08:54,779 Сэр, ничего не трогайте. 91 00:08:55,299 --> 00:08:58,419 Я Мария Фиорилло, из музея Помпеи. 92 00:08:59,229 --> 00:09:02,858 - Этот грузовик один из наших. - Мои извинения, 93 00:09:02,859 --> 00:09:06,129 Но не надо ничего трогать. Авария не ясна. 94 00:09:17,888 --> 00:09:20,477 Его пришлось удалить из-за удара. 95 00:09:20,478 --> 00:09:23,248 По крайней мере, он не сломан. 96 00:09:26,258 --> 00:09:28,288 Доктор Эмануэль прибыл. 97 00:09:34,898 --> 00:09:39,268 Нам очень жаль видеть вас снова в такие обстоятельства, Пол. 98 00:09:40,268 --> 00:09:44,297 Я думал, ты это знаешь Я взял на себя обязательства. 99 00:09:44,807 --> 00:09:46,577 Не знал. 100 00:09:47,077 --> 00:09:50,477 Как ее зовут - Тина Энрайт. Художник 101 00:09:51,377 --> 00:09:53,647 - Поздравляю. Спасибо. 102 00:09:55,057 --> 00:09:57,177 Это ужасно. 103 00:09:57,387 --> 00:09:59,616 Неизвестно, что произошло. 104 00:09:59,617 --> 00:10:02,177 Рад вас видеть, доктор Мэллон. 105 00:10:03,527 --> 00:10:06,656 Карло, у меня новости медальона. 106 00:10:06,657 --> 00:10:08,876 Вы перевели. 107 00:10:08,877 --> 00:10:12,495 - Тело цело? - Да, он не был поврежден. 108 00:10:12,496 --> 00:10:14,265 Хорошо 109 00:10:14,266 --> 00:10:18,795 Доктор Риччи, позаботьтесь о том, чтобы вы Вернитесь в музей благополучно. 110 00:10:18,796 --> 00:10:19,895 Прозрачный. 111 00:10:19,896 --> 00:10:23,976 Доктор Эмануэль, а что насчет медальона? 112 00:10:25,216 --> 00:10:28,516 Лучше поговорить приватно. 113 00:10:40,666 --> 00:10:42,635 Это медальон. 114 00:10:43,235 --> 00:10:45,564 Когда был найден 115 00:10:45,565 --> 00:10:49,905 Это было 2000 лет назад, что я не видел света. 116 00:10:50,575 --> 00:10:52,875 Это перевод? 117 00:10:53,145 --> 00:10:55,835 Почему ты хочешь поговорить наедине? 118 00:10:56,115 --> 00:10:59,275 Потому что у нас уже есть смерть. 119 00:11:01,455 --> 00:11:03,614 А могут быть и другие. 120 00:11:03,615 --> 00:11:06,645 Но по отношению к водитель, это несчастный случай. 121 00:11:06,925 --> 00:11:09,014 Возможно, мы знаем больше... 122 00:11:09,015 --> 00:11:12,423 ... когда доктор Риччи приносит тело для осмотра. 123 00:11:12,424 --> 00:11:15,124 Другие мертвецы, говорите? 124 00:11:17,064 --> 00:11:20,624 Вот перевод медальона. 125 00:11:21,804 --> 00:11:24,934 «Дом на четвертом холме Помпеи рухнут. 126 00:11:25,274 --> 00:11:27,363 Его обитатели умрут 127 00:11:27,364 --> 00:11:31,774 И те, кто стоит между мной и то, что принадлежит мне, погибнет. 128 00:11:32,344 --> 00:11:35,374 Я проклинаю их навеки. 129 00:11:35,654 --> 00:11:38,583 Огонь земли поглотит их. 130 00:11:38,584 --> 00:11:41,582 Я сын этрусских богов. 131 00:11:41,583 --> 00:11:44,772 Я переживу римлян. " 132 00:11:44,773 --> 00:11:47,863 Оно подписано Квинтилием Аврелием. 133 00:11:48,233 --> 00:11:50,853 «Огонь земли пожрет их». 134 00:11:52,273 --> 00:11:54,472 Везувий – огонь земли. 135 00:11:54,473 --> 00:11:57,662 Папа, давай поверим в это что это проклятие... 136 00:11:57,663 --> 00:12:01,363 Это вызвало извержение что разрушило Помпеи? 137 00:12:01,643 --> 00:12:05,973 Или что Тони умерла, потому что этот древний реликварий? 138 00:12:07,373 --> 00:12:09,541 Неважно, что мы создаём. 139 00:12:09,542 --> 00:12:12,912 Это то, что мы можем докажите, что это имеет значение. 140 00:12:13,522 --> 00:12:16,771 Я думаю, это важно 141 00:12:16,772 --> 00:12:19,312 Это предложение. 142 00:12:20,292 --> 00:12:23,422 «Я переживу римлян». 143 00:12:24,832 --> 00:12:26,991 Подводя итог, доктор Мэллон, 144 00:12:26,992 --> 00:12:29,872 Эта штука живая или нет? 145 00:12:50,891 --> 00:12:54,851 Я никогда ничего не видел самое страшное. 146 00:12:55,061 --> 00:12:57,870 Доктор Мэллон, вы можете его осмотреть. 147 00:12:57,871 --> 00:12:59,831 Ничего страшного. 148 00:13:04,171 --> 00:13:05,661 Ух ты!! 149 00:13:06,970 --> 00:13:08,339 Это кровь. 150 00:13:08,340 --> 00:13:12,269 Я верю, что кровь это не от существа, 151 00:13:12,270 --> 00:13:15,040 Это от водителя. 152 00:13:15,770 --> 00:13:20,510 Я не думаю, что это проклятие, даже эта штука не убила Тони, 153 00:13:21,050 --> 00:13:23,579 или оно живое. 154 00:13:23,580 --> 00:13:26,770 Я молюсь, чтобы вы были правы. 155 00:13:33,630 --> 00:13:35,189 Добрый день, дорогая. 156 00:13:37,429 --> 00:13:39,158 Извините за опоздание. 157 00:13:39,159 --> 00:13:40,899 Который сейчас час? 158 00:13:41,809 --> 00:13:43,359 20:30 159 00:13:44,269 --> 00:13:46,608 Я не осознавал. 160 00:13:46,609 --> 00:13:50,768 Доктор Фиорилло позвонил мне в музей Помпеи. 161 00:13:50,769 --> 00:13:54,839 - В музей? Да, осмотреть тело. 162 00:13:55,119 --> 00:13:57,449 - Когда они узнали - Вчера. 163 00:13:59,869 --> 00:14:01,559 Что это такое? 164 00:14:05,798 --> 00:14:07,497 Ты рисовал? 165 00:14:07,498 --> 00:14:10,297 Согласно сну У меня был сегодня вечером. 166 00:14:10,298 --> 00:14:14,898 Оно было настолько сильным, что я почувствовал присутствие в моей комнате. 167 00:14:16,368 --> 00:14:20,067 Этим утром мне казалось, что я был вынужден рисовать 168 00:14:20,068 --> 00:14:21,967 вернуться к жизни. 169 00:14:21,968 --> 00:14:23,968 Что тебе приснилось? 170 00:14:24,478 --> 00:14:27,937 Я видел раскопки 171 00:14:27,938 --> 00:14:31,067 и сотрудник обнаружил тело. 172 00:14:31,068 --> 00:14:32,407 Рука прежде всего. 173 00:14:32,408 --> 00:14:36,416 Белый, инертный. Но он не умер. 174 00:14:36,417 --> 00:14:39,326 Его руки были связаны, точно так же, как раб 175 00:14:39,327 --> 00:14:40,916 Что-нибудь еще? 176 00:14:40,917 --> 00:14:45,987 Итак, он был в ящик в грузовике. 177 00:14:46,567 --> 00:14:49,627 Он вышел и убил водителя. 178 00:14:53,507 --> 00:14:55,536 Вы когда-нибудь мечтали обо всем этом? 179 00:14:55,537 --> 00:14:59,376 Я пытался подойти ко мне. Это был мой худший кошмар. 180 00:14:59,377 --> 00:15:01,765 невозможно, я проверял тело сам. 181 00:15:01,766 --> 00:15:05,865 Я мог анализировать только кору. Камень, пыль 182 00:15:05,866 --> 00:15:08,446 Композиция, земля. 183 00:15:09,086 --> 00:15:11,925 Но ничто не заставит меня поверить что эта штука живая. 184 00:15:11,926 --> 00:15:13,356 Она живет? 185 00:15:15,826 --> 00:15:18,225 Сегодня умер водитель. 186 00:15:18,226 --> 00:15:21,765 Это был несчастный случай, совпадение... 187 00:15:21,766 --> 00:15:24,965 - Где ты сейчас? - В главном зале музея. 188 00:15:24,966 --> 00:15:28,495 Нас будет допрашивать полиция, Мне пора идти. 189 00:15:28,496 --> 00:15:31,544 - Пол, я пойду с тобой. - Подожди здесь. 190 00:15:31,545 --> 00:15:34,305 Нет, мне пора идти. Возьми меня 191 00:15:34,915 --> 00:15:38,974 Тина, давай завтра поженимся, вернемся назад. в Нью-Йорк и забыть обо всем этом. 192 00:15:38,975 --> 00:15:43,044 Пол, это моя учеба и твоя работа. 193 00:15:43,045 --> 00:15:46,524 Чего мы избегаем? Плохой сон? 194 00:15:46,525 --> 00:15:48,824 Химера? 195 00:15:48,825 --> 00:15:53,055 Не лучше ли остаться и покажи, что это такое? 196 00:15:55,365 --> 00:15:58,305 Я собираюсь надеть что-нибудь. 197 00:16:02,074 --> 00:16:06,564 «Доктор Пол Мэллон начал беспокоиться о своей невесте, 198 00:16:07,044 --> 00:16:11,003 и задался вопросом, есть ли спектр без лицо, которое она нарисовала 199 00:16:11,004 --> 00:16:13,604 Это действительно была химера». 200 00:16:23,994 --> 00:16:27,093 Это то, что вы узнали, доктор Фиорилло? 201 00:16:27,094 --> 00:16:30,992 - Он был мужчиной, говорит? - Это был инспектор. 202 00:16:30,993 --> 00:16:36,372 Мой руководитель удалит дело, если Я беру такого подозреваемого. 203 00:16:36,373 --> 00:16:37,563 Подозревать? 204 00:16:38,613 --> 00:16:42,063 Водитель не умер из-за аварии. 205 00:16:42,443 --> 00:16:44,433 Он был убит. 206 00:16:45,163 --> 00:16:46,943 Но кто мог убить Тони? 207 00:16:47,483 --> 00:16:50,782 - А с мобильником? - Вот что мне следует выяснить. 208 00:16:50,783 --> 00:16:53,843 Если у вас есть какая-либо информация, сообщите нам. 209 00:16:54,153 --> 00:16:57,322 Доктор Мэллон, инспектор Ренальди. 210 00:16:57,323 --> 00:17:00,092 Рад, инспектор. Тина... 211 00:17:01,632 --> 00:17:03,861 Тина Извините. 212 00:17:03,862 --> 00:17:06,832 В восторге, инспектор мисс Энрайт, доктор. Мария Фиорилло 213 00:17:07,372 --> 00:17:10,061 Ваш отец, доктор Фиорилло. 214 00:17:10,062 --> 00:17:12,431 Доктор Риччи и инспектор Ренальди. 215 00:17:12,432 --> 00:17:14,801 Ты девушка Пола? 216 00:17:14,802 --> 00:17:16,971 Мы поженились в сентябре 217 00:17:16,972 --> 00:17:21,381 Пол рассказал мне о тебе. Вы очень красивы. 218 00:17:21,382 --> 00:17:23,111 Спасибо 219 00:17:23,112 --> 00:17:27,140 Извините, но здесь убийца Посмотрите, я не хочу тратить свое время. 220 00:17:27,141 --> 00:17:31,261 Полиция узнала что Тони был убит. 221 00:17:39,571 --> 00:17:42,330 Можете ли вы что-нибудь знать? 222 00:17:42,331 --> 00:17:46,060 Инспектор, я сделал кое-что обзоры сегодня утром. 223 00:17:46,061 --> 00:17:48,370 Там была кровь Тони в его руках. 224 00:17:48,371 --> 00:17:53,161 - Во что ты хочешь, чтобы я поверил? - Я рассказываю ему то, что знаю. 225 00:17:53,851 --> 00:17:55,341 Как только... 226 00:17:56,050 --> 00:17:59,649 Рука этой штуки могла ударил водителя. 227 00:17:59,650 --> 00:18:02,249 После аварии? 228 00:18:02,250 --> 00:18:03,389 Не. 229 00:18:03,390 --> 00:18:08,260 я бы сказал убийца возраст менее 2000 лет. 230 00:18:09,560 --> 00:18:13,830 Доктор Фиорилло, эти драгоценности были найден рядом с телом, 231 00:18:15,770 --> 00:18:19,069 - Кто-нибудь пожелал их? - Они были в доме доктора Эмануэля. 232 00:18:19,070 --> 00:18:22,470 Только мы и сотрудник, который мы нашли их, которых знали. 233 00:18:23,460 --> 00:18:24,638 Сотрудник... 234 00:18:24,639 --> 00:18:28,269 Это дает нам мобильный телефон и отправная точка. 235 00:18:29,519 --> 00:18:32,308 Полиция должна понять доказательства. 236 00:18:32,309 --> 00:18:35,049 Нам не платят за охоту на привидений... 237 00:18:35,559 --> 00:18:37,418 ... или живой мертвец. 238 00:18:37,419 --> 00:18:41,948 Мы найдём убийцу, но до тех пор закройте музей. 239 00:18:41,949 --> 00:18:44,388 Близко, но почему? 240 00:18:44,389 --> 00:18:47,659 Наш сотовый телефон, возможно, здесь. 241 00:18:48,869 --> 00:18:50,859 - Спокойной ночи. Инспектор. 242 00:18:58,908 --> 00:19:03,178 Вам следует послушать Тина должна сказать. 243 00:19:04,848 --> 00:19:07,288 Пойдем в мой кабинет. 244 00:19:12,288 --> 00:19:16,248 Я чувствовал себя странно, да. 245 00:19:16,758 --> 00:19:21,628 Это как будто вышло из моего воображения 246 00:19:22,797 --> 00:19:26,427 Но я ничего не дал смысл рисовать до тех пор, пока... 247 00:19:27,607 --> 00:19:30,056 ... Пол рассказал мне, что произошло. 248 00:19:30,057 --> 00:19:33,176 Я предпочел ничего не говорить полиции. 249 00:19:33,177 --> 00:19:34,607 Мудрое решение. 250 00:19:34,947 --> 00:19:38,256 Если бы ты дал подробности убийства, 251 00:19:38,257 --> 00:19:40,047 Они бы заподозрили тебя. 252 00:19:41,287 --> 00:19:42,777 Доктор Фиорилло, 253 00:19:43,217 --> 00:19:48,556 я мог бы сделать один контур тела завтра? 254 00:19:48,557 --> 00:19:49,586 Но почему, Тина? 255 00:19:49,587 --> 00:19:52,285 Моя картина не закончена. 256 00:19:52,286 --> 00:19:55,765 А с той моделью, которая здесь... 257 00:19:55,766 --> 00:19:58,286 Нет, мисс Энрайт, Не спрашивайте нас об этом. 258 00:19:58,836 --> 00:20:00,895 Мы не знаем, что это за штука. 259 00:20:00,896 --> 00:20:04,905 Пол не закончил. Скорлупу не прокалываем. 260 00:20:04,906 --> 00:20:08,406 Когда мы узнаем больше о Вот и ты можешь прийти. 261 00:20:08,616 --> 00:20:10,906 Но не сейчас, пожалуйста. 262 00:20:11,116 --> 00:20:14,045 Мы с отцом живем в музее. 263 00:20:14,046 --> 00:20:17,486 Я почти не люблю это сейчас. 264 00:20:18,926 --> 00:20:22,414 Очень хорошо. Тем не менее, большое спасибо. Я буду ждать. 265 00:20:22,415 --> 00:20:26,754 Завтра мы проведем еще тесты. Это ненадолго. 266 00:20:26,755 --> 00:20:29,195 Давай, Тина, я пойду с тобой. 267 00:20:33,335 --> 00:20:37,294 «Доктору Фиорилло, сбитому с толку и волновался, это было ясно 268 00:20:37,295 --> 00:20:40,135 <я> больше, чем совпадение. 269 00:20:40,505 --> 00:20:44,134 Тине Энрайт, странный сон продолжается. 270 00:20:44,135 --> 00:20:47,244 Как будто каменный человек... 271 00:20:47,245 --> 00:20:49,373 <Я> он заставил ее думать о нем. 272 00:20:49,374 --> 00:20:52,853 Он проник в ваше сознание 273 00:20:52,854 --> 00:20:57,024 На этом он должен был закончить свой портрет. " 274 00:23:52,928 --> 00:23:53,948 Нет! 275 00:23:54,898 --> 00:23:56,228 Нет! 276 00:24:45,446 --> 00:24:47,376 Мария, позаботься об опекуне. 277 00:25:07,236 --> 00:25:09,635 - Он в шоке. - А страж? 278 00:25:09,636 --> 00:25:11,135 Мертвый 279 00:25:11,435 --> 00:25:14,534 Что могло случиться? 280 00:25:14,535 --> 00:25:17,804 Тина расскажет нам. Как только смогу. 281 00:25:17,805 --> 00:25:19,465 Смотри, папа. 282 00:25:20,015 --> 00:25:22,074 Нагрудная застежка Квинтиллуса. 283 00:25:22,075 --> 00:25:24,344 Как это ведет? 284 00:25:24,345 --> 00:25:28,404 Он воспринял это неосознанно. В вашем штате это возможно. 285 00:25:28,405 --> 00:25:30,515 - Я позвоню Полу. Мария... 286 00:25:31,525 --> 00:25:34,344 Сегодня погибли двое мужчин. 287 00:25:34,345 --> 00:25:35,954 Надпись на медальоне гласила: 288 00:25:35,955 --> 00:25:39,923 «Те, кто противостоит мне и что мое, погибнет» 289 00:25:39,924 --> 00:25:45,234 У нас нет доказательств этого... вещь. 290 00:25:46,544 --> 00:25:48,033 Возможно, инспектор прав. 291 00:25:48,034 --> 00:25:51,073 Кто это сделал, может быть пожалуйста, драгоценности. 292 00:25:51,074 --> 00:25:53,574 Может быть, да. 293 00:25:54,774 --> 00:25:56,943 Кто станет следующей жертвой? 294 00:25:56,944 --> 00:25:59,574 Я позвоню Полу. 295 00:26:01,154 --> 00:26:05,243 «Доктор Фиорилло анализирует твои книги часами 296 00:26:05,244 --> 00:26:07,623 и наконец он нашел то, что я искал. 297 00:26:07,624 --> 00:26:12,042 Образ женщины в возрасте Римской империи. 298 00:26:12,043 --> 00:26:16,142 Для Тины Энрайт время перестал существовать. 299 00:26:16,143 --> 00:26:18,492 Она лежала подвешенная в сумеречном сне 300 00:26:18,493 --> 00:26:21,593 между прошлым и настоящим». 301 00:26:21,833 --> 00:26:24,392 Нет ничего, что ты можешь сделать? 302 00:26:24,393 --> 00:26:25,603 Не делайте этого. 303 00:26:26,073 --> 00:26:28,972 Шок такой Тяжелая дверь. 304 00:26:28,973 --> 00:26:33,073 Иногда его можно открыть с помощью тот же ключ, который запер его. 305 00:26:33,553 --> 00:26:35,882 Я не знаю, кто довел ее до такого состояния. 306 00:26:35,883 --> 00:26:40,252 Я думал, полицейский встряхните его и верните обратно. 307 00:26:40,922 --> 00:26:42,952 Пол, Мэри. 308 00:26:45,332 --> 00:26:46,762 Смотри 309 00:26:47,132 --> 00:26:49,742 Посмотрите на брошь, которая Женщина использует. 310 00:26:50,532 --> 00:26:52,262 Имеет. 311 00:26:54,902 --> 00:26:58,102 Тина была там же. 312 00:26:58,472 --> 00:27:00,411 Какое у вас отношение ко всему этому? 313 00:27:00,412 --> 00:27:02,502 Я не уверен. 314 00:27:02,912 --> 00:27:07,181 Но эта брошь может стать ключ, открывающий тяжелую дверь. 315 00:27:08,041 --> 00:27:11,310 Вы говорите, что это чудовище это связано со всем этим? 316 00:27:11,311 --> 00:27:13,150 Я знаю, Пол. Я знаю. 317 00:27:13,151 --> 00:27:16,950 Для большинства людей Прошлое — мертвая вещь. 318 00:27:16,951 --> 00:27:19,391 Но для нас, тех из нас, что мы работаем в музее, 319 00:27:20,191 --> 00:27:23,630 мы жили в прошлом Это повсюду. 320 00:27:23,631 --> 00:27:27,890 Где граница между прошлое и настоящее? 321 00:27:27,891 --> 00:27:30,061 между жизнью и смертью? 322 00:27:30,441 --> 00:27:32,900 Карло, двое мужчин погибли 323 00:27:32,901 --> 00:27:36,100 и всегда в присутствии тела этой штуки. 324 00:27:36,480 --> 00:27:40,970 Если он жив, он движется, почему ты обездвижен? 325 00:27:41,980 --> 00:27:46,339 Я надеюсь, что эта брошь Дайте нам ответ. 326 00:27:46,340 --> 00:27:49,050 Но сначала отвези Тину к себе домой. 327 00:27:49,960 --> 00:27:50,789 Потому что? 328 00:27:50,790 --> 00:27:53,619 Не оставляйте рядом с Квинтиллусом. 329 00:27:53,620 --> 00:27:55,519 Послушайте мой совет. 330 00:27:55,520 --> 00:27:58,239 Давай, я помогу тебе. 331 00:27:58,240 --> 00:28:00,860 Я остаюсь здесь, я хочу посоветуйтесь с некоторыми книгами. 332 00:28:15,779 --> 00:28:19,038 Мария, разумно ли оставить ее здесь? 333 00:28:19,039 --> 00:28:22,109 Я надеюсь, что он пойдет спать, это пойдет тебе на пользу. 334 00:28:27,329 --> 00:28:30,629 Если завтра будет не лучше, ты Вы должны отвезти ее в больницу. 335 00:28:31,299 --> 00:28:33,488 Это сотрясение мозга? 336 00:28:34,868 --> 00:28:37,338 Я почти желаю этого. 337 00:28:37,598 --> 00:28:42,398 Шум предпочтительнее иногда чем психическое расстройство 338 00:28:43,378 --> 00:28:45,338 Психическое расстройство? 339 00:28:45,808 --> 00:28:49,248 Раньше было очень хорошо эксгумация этого существа. 340 00:28:49,978 --> 00:28:52,877 Ты начинаешь верить во что верит мой отец 341 00:28:52,878 --> 00:28:55,847 Мечты Тины сверхъестественного мастерства? 342 00:28:55,848 --> 00:28:59,018 Вы скорее поверите, что она сумасшедшая. 343 00:28:59,488 --> 00:29:00,818 Пол! 344 00:29:02,537 --> 00:29:04,236 Извините, Мария. 345 00:29:04,237 --> 00:29:06,737 Я чувствую то, что сказал, вот и все... 346 00:29:07,067 --> 00:29:09,627 Я волнуюсь за Тину. 347 00:29:10,397 --> 00:29:11,767 Пол, 348 00:29:12,267 --> 00:29:14,827 Я любил тебя глубоко, 349 00:29:15,307 --> 00:29:18,036 Но когда я потерял тебя, я... 350 00:29:18,037 --> 00:29:20,537 Я поселился. 351 00:29:20,747 --> 00:29:23,237 Жизнь продолжается. 352 00:29:24,417 --> 00:29:27,477 Мне было трудно увидеть тебя снова 353 00:29:28,217 --> 00:29:30,876 Чтобы увидеть, как сильно ты любишь Тину, 354 00:29:31,286 --> 00:29:34,086 но я знаю, как проявить разум. 355 00:29:34,626 --> 00:29:38,026 Поверьте, я хочу, чтобы Тина исцелилась. 356 00:29:40,096 --> 00:29:43,086 Мой папа думает, что ответ Оно в этой брошке. 357 00:29:43,336 --> 00:29:45,236 Давайте поищем это. 358 00:29:48,336 --> 00:29:48,865 Ничего страшного. 359 00:29:48,866 --> 00:29:50,905 "Старая брошь, 360 00:29:50,906 --> 00:29:53,605 ...чья тайна пережил время 361 00:29:53,606 --> 00:29:56,906 появляется в присутствии Тина Энрайт. 362 00:29:58,216 --> 00:30:01,775 Вероятно, пришло время поднять часть этой тайны». 363 00:30:05,555 --> 00:30:08,544 Закройте дверь и не уходите от нее. 364 00:30:08,545 --> 00:30:11,215 У нас, вероятно, будет мы уходим быстро. 365 00:30:33,384 --> 00:30:36,833 Брошь положу близко к телу. 366 00:30:36,834 --> 00:30:40,083 У этой штуки нет глаз. Как он это увидит? 367 00:30:40,084 --> 00:30:43,744 Возможно, тип внутреннего видения. 368 00:30:44,054 --> 00:30:46,763 Если твой дух в целости и сохранности, получите изображения. 369 00:30:46,764 --> 00:30:51,783 Как мог образ проникнуть в эту кору? 370 00:30:51,784 --> 00:30:55,493 Летучие мыши видят без глаз. У слепых тоже бывают видения. 371 00:30:55,494 --> 00:31:00,533 Это не похоже на нас, но доброе шестое чувство руководит ими. 372 00:31:35,172 --> 00:31:37,902 И теперь... Теперь давайте посмотрим на это. 373 00:31:43,512 --> 00:31:45,852 Не своди глаз с Квитиллия 374 00:31:57,061 --> 00:31:58,291 Оно переехало. 375 00:31:58,591 --> 00:32:01,461 Вы уверены? Я не видел. 376 00:32:03,501 --> 00:32:06,230 Возможно, это была тень, которая... 377 00:32:06,231 --> 00:32:07,391 Смотри! 378 00:32:14,541 --> 00:32:16,981 Тина была права. 379 00:32:26,160 --> 00:32:29,530 Посмотрим, пойдет ли оно на брошь. 380 00:32:39,170 --> 00:32:41,230 Не шевелись. 381 00:32:58,149 --> 00:32:59,879 Она была права! 382 00:33:05,159 --> 00:33:06,819 Он приходит к нам. 383 00:33:07,229 --> 00:33:08,588 Это невозможно остановить. 384 00:33:08,589 --> 00:33:11,359 Давайте сделаем перерыв Убить можно руками. 385 00:33:14,499 --> 00:33:15,498 Назад! 386 00:33:15,499 --> 00:33:18,029 Мы не можем это выпустить! 387 00:33:38,158 --> 00:33:40,827 Ты ранен? Не следуйте, это бесполезно. 388 00:33:40,828 --> 00:33:43,197 Он будет искать Тину. Как во сне. 389 00:33:43,198 --> 00:33:46,958 Мария, позвони инспектору. Пусть он пошлет защиту скорее. 390 00:33:56,977 --> 00:33:59,846 Инспектор посылает людей к вам домой. 391 00:33:59,847 --> 00:34:03,806 — Ты сказал ему, почему? - Да, но ты мне веришь? 392 00:34:03,807 --> 00:34:06,907 По крайней мере, не сейчас на вашем пути никого не будет. 393 00:34:07,787 --> 00:34:10,987 «Впервые с тех пор, как разрушение Помпеи, 394 00:34:11,257 --> 00:34:14,157 Квинтилий Аурелио он был свободным человеком. 395 00:34:15,397 --> 00:34:18,767 Сны были снова завладеть Тиной. 396 00:34:19,037 --> 00:34:21,926 Спутанные сны и непонятно. 397 00:34:22,436 --> 00:34:24,865 Но, тем не менее, так реально. 398 00:34:24,866 --> 00:34:27,906 Она видит мужчину из приближающийся камень. 399 00:34:28,306 --> 00:34:31,425 Она почувствовала ее пугающее присутствие 400 00:34:31,426 --> 00:34:33,476 Он рос по мере приближения. " 401 00:34:41,486 --> 00:34:44,216 Я смотрю здесь, а ты там. 402 00:34:45,156 --> 00:34:48,955 Мы должны защитить ее от этого Что было в музее? 403 00:34:48,956 --> 00:34:51,354 Да, что, если то, что они говорят, правда 404 00:34:51,355 --> 00:34:54,155 Я советую вам Смотрите, прежде чем увидите. 405 00:34:55,365 --> 00:34:59,895 «От улиц ничего не осталось что Квинтилий встретился. 406 00:35:00,735 --> 00:35:03,204 Что в твое время было часто посещаемые дороги 407 00:35:03,205 --> 00:35:06,205 Это были просто коридоры и дворы. 408 00:35:06,875 --> 00:35:10,074 Но память и инстинкт каменного человека, 409 00:35:10,075 --> 00:35:12,745 Они направляли его наверняка шаг к дому Тины». 410 00:35:21,454 --> 00:35:24,513 Мы все еще ждем для своей нежити. 411 00:35:24,514 --> 00:35:28,253 К счастью, ничего не произошло. - За исключением того, что мы потеряли ночь 412 00:35:28,254 --> 00:35:30,853 Что, если мы подождем внутри? - Нет. 413 00:35:30,854 --> 00:35:33,333 Это может оказаться фатальным для Тины. 414 00:35:33,334 --> 00:35:36,034 Вам нужно просыпаться медленно. 415 00:36:24,222 --> 00:36:26,951 Инспектор, хотите знать, где найти... 416 00:36:26,952 --> 00:36:29,182 ...четвертый холм Помпеи? 417 00:36:29,392 --> 00:36:31,522 Прозрачный. Мы там 418 00:36:36,322 --> 00:36:38,822 - потому что? Я хотел быть уверенным. 419 00:38:13,758 --> 00:38:15,118 Подвал! 420 00:38:28,438 --> 00:38:29,428 Тина! 421 00:38:39,118 --> 00:38:40,588 Я в порядке, Пол. 422 00:38:41,018 --> 00:38:42,447 Я в порядке. 423 00:38:44,587 --> 00:38:47,787 Он... Он внезапно упал. 424 00:38:48,527 --> 00:38:50,217 Как будто он умер. 425 00:38:50,727 --> 00:38:53,317 Он рухнул, как и прежде. 426 00:38:53,597 --> 00:38:57,087 Что-то его подталкивает, мотивирует. 427 00:39:00,067 --> 00:39:01,596 Пол, 428 00:39:01,597 --> 00:39:03,966 Я мечтал, 429 00:39:03,967 --> 00:39:06,806 Я знал, что это произойдет. 430 00:39:06,807 --> 00:39:10,276 Как это возможно? Почему он знал? 431 00:39:12,016 --> 00:39:13,536 Это невозможно. 432 00:39:13,816 --> 00:39:17,045 У него нет ни лица, ни глаз, и даже поэтому я знал, куда иду. 433 00:39:17,046 --> 00:39:21,385 Это твой инстинкт, выжил, чтобы вести вас. 434 00:39:21,386 --> 00:39:23,715 Как слепой. 435 00:39:23,716 --> 00:39:25,796 Но он не может быть живым. 436 00:39:27,066 --> 00:39:29,086 Не так, как мы это знаем. 437 00:39:29,436 --> 00:39:30,726 Но он не умер. 438 00:39:31,296 --> 00:39:33,816 Не так, как мы это знаем. 439 00:39:53,455 --> 00:39:57,415 ЗАКРЫТО ДО УВЕДОМЛЕНИЯ. 440 00:40:07,035 --> 00:40:10,123 - Полиция ушла? - Десять минут назад. 441 00:40:10,124 --> 00:40:13,913 Еще одна смерть и я буду уголовная ответственность. 442 00:40:13,914 --> 00:40:17,603 Дураки Тайна жизни и смерть почти решена 443 00:40:17,604 --> 00:40:19,803 И они обеспокоены законами! 444 00:40:19,804 --> 00:40:22,783 -Тело здесь? - В лаборатории. 445 00:40:22,784 --> 00:40:25,313 - А девочка - подожди. 446 00:40:25,314 --> 00:40:28,343 Мария и Энрико в Риме. Они вернутся с материалом. 447 00:40:28,344 --> 00:40:30,854 Мы движемся быстро. 448 00:40:31,724 --> 00:40:34,883 Эта информация поможет Мисс Энрайт? 449 00:40:34,884 --> 00:40:37,493 Мы увидим Карло. Посмотрим. 450 00:40:40,363 --> 00:40:44,812 На данный момент мы знаем, что сила сохраняет ей жизнь 451 00:40:44,813 --> 00:40:48,032 ... и вдруг без очевидная причина, 452 00:40:48,033 --> 00:40:51,942 тело разрушается, где-то подвешен, 453 00:40:51,943 --> 00:40:53,742 между жизнью и смертью. 454 00:40:53,743 --> 00:40:56,472 Возможно, это можно объяснить. 455 00:40:56,473 --> 00:41:00,573 Например, по реакции химия под коркой. 456 00:41:00,923 --> 00:41:02,713 Доктор Мэллон. 457 00:41:07,592 --> 00:41:10,522 Эти книги посвящены алхимии. 458 00:41:10,762 --> 00:41:15,722 Как известно, это слово происходит из египетского искусства. 459 00:41:15,932 --> 00:41:18,062 Черное Искусство Земли Кемет, 460 00:41:18,432 --> 00:41:20,871 древнее название Египта. 461 00:41:20,872 --> 00:41:24,972 Прочтите их, прежде чем проводить анализ. 462 00:41:25,712 --> 00:41:29,802 Доктор, видел события, я Я бы поверил чему угодно. 463 00:41:30,182 --> 00:41:32,511 Даже в египетской черной магии. 464 00:41:32,512 --> 00:41:36,551 Тело было найдено в с. руины храма Исиды, 465 00:41:36,921 --> 00:41:39,951 Египетская часть Помпеи. 466 00:41:41,991 --> 00:41:43,581 Я запомню это. 467 00:41:44,131 --> 00:41:48,500 С момента открытия Quintillus Dr. Эмануэль все изучил. 468 00:41:48,501 --> 00:41:52,021 Книги, старые статьи, Свитки свитков. 469 00:41:52,301 --> 00:41:55,791 Он нашел то, что может повлиять на вас. 470 00:41:57,711 --> 00:42:02,440 Ничто не может повлиять на меня больше, чем произошло. 471 00:42:02,441 --> 00:42:04,210 Я так думаю. 472 00:42:05,010 --> 00:42:09,910 Что именно произошло, черновик во второй половине дня? 473 00:42:11,320 --> 00:42:14,520 Ну я не знаю. 474 00:42:17,110 --> 00:42:18,850 Что я помню, так это то... 475 00:42:19,730 --> 00:42:22,930 ...тело вдруг встало, 476 00:42:23,200 --> 00:42:25,100 Он вышел из-за стола 477 00:42:25,770 --> 00:42:27,790 и он пришел ко мне. 478 00:42:34,579 --> 00:42:37,439 Прежде чем потерять сознание, 479 00:42:38,009 --> 00:42:40,499 Я видел, как он посмотрел на меня 480 00:42:41,749 --> 00:42:44,709 И прикрепи что-нибудь к моей куртке. 481 00:42:47,919 --> 00:42:51,919 Это была брошь, оно было у него в груди. 482 00:42:52,489 --> 00:42:53,998 Мисс Энрайт, 483 00:42:53,999 --> 00:42:57,088 у этрусков человек Я привык... 484 00:42:57,089 --> 00:43:01,358 ...вложить драгоценность сердце женщины, которую он любил. 485 00:43:01,359 --> 00:43:03,767 Что это означает? 486 00:43:03,768 --> 00:43:06,738 Нас разделяют тысячи лет. 487 00:43:08,208 --> 00:43:10,197 Оставьте ее в покое. 488 00:43:10,198 --> 00:43:13,867 Нет, он прав. Мне нужно знать. 489 00:43:13,868 --> 00:43:15,417 Я должен знать. 490 00:43:15,418 --> 00:43:19,177 Если вы проигнорируете правду, вы можете травмироваться всю жизнь 491 00:43:19,178 --> 00:43:21,878 Вы правы, Пол. Я должен знать. 492 00:43:23,728 --> 00:43:26,457 Хорошо, чего ты хочешь? 493 00:43:26,458 --> 00:43:30,158 Приходите ко мне домой. Так что мы можем поговорить. 494 00:43:34,037 --> 00:43:36,867 Я позвоню тебе, когда мы закончим. 495 00:43:38,507 --> 00:43:39,496 Пол, 496 00:43:39,497 --> 00:43:42,366 Не волнуйтесь 497 00:43:42,367 --> 00:43:44,007 Имеет. 498 00:43:44,807 --> 00:43:48,367 Прочтите эти книги, чтобы занять свой ум. 499 00:43:54,417 --> 00:43:57,286 Если тебя это не беспокоит, давай остановимся. 500 00:43:57,287 --> 00:43:58,376 Хорошо 501 00:43:58,377 --> 00:44:03,185 Он никогда не ходил в бухту слепых рыбаков? 502 00:44:03,186 --> 00:44:06,286 - Я никогда не слышал его имени. - Вот куда мы идем. 503 00:44:06,596 --> 00:44:07,826 Согласно. 504 00:44:08,196 --> 00:44:12,826 «Только историки слышал об этой бухте. 505 00:44:13,206 --> 00:44:16,605 Опыт, который Dr. Эмануэль исполнит... 506 00:44:16,606 --> 00:44:20,206 ... должен быть решительным Тине Энрайт. 507 00:44:20,476 --> 00:44:24,305 Бухта слепого рыбака в Квинтило... 508 00:44:24,306 --> 00:44:28,405 ... а также для жителей из древних Помпей это было реально... 509 00:44:28,406 --> 00:44:32,705 ... это не имя, хранящееся в файлах истории. 510 00:44:40,595 --> 00:44:43,804 Если спектры памяти существуют, 511 00:44:43,805 --> 00:44:47,225 ... бухта слепого рыбака было бы полно призраков, 512 00:44:47,535 --> 00:44:51,165 Потому что он был свидетелем бесчисленные насильственные смерти». 513 00:44:52,705 --> 00:44:56,145 ты уверен в ты никогда не приходил сюда? 514 00:45:04,554 --> 00:45:07,884 Странно, у меня теперь сомнения. 515 00:45:08,994 --> 00:45:12,104 Подойдём ближе к воде. 516 00:45:16,464 --> 00:45:20,264 - Зачем ты меня сюда привёл? - Думать. 517 00:45:21,274 --> 00:45:23,504 Посмотри, знаешь ли ты. 518 00:45:27,273 --> 00:45:32,303 Здесь жил слепой рыбак. 519 00:45:34,253 --> 00:45:36,342 Он умер, как и другие. 520 00:45:36,343 --> 00:45:41,513 Никто не знал этого с тех пор, как Римские времена. 521 00:45:42,793 --> 00:45:44,763 На сотни... 522 00:45:45,393 --> 00:45:48,853 Пытаюсь спастись от вулкана. 523 00:45:50,103 --> 00:45:53,502 Они бросились в море. 524 00:45:53,503 --> 00:45:55,263 Вода кипела. 525 00:45:55,773 --> 00:45:58,102 И они все умерли. 526 00:45:59,572 --> 00:46:01,232 Это было ужасно. 527 00:46:04,112 --> 00:46:07,041 Почти, почти... 528 00:46:07,042 --> 00:46:09,842 Я почти слышу твои крики. 529 00:46:10,852 --> 00:46:12,872 Мы можем выйти. 530 00:46:50,221 --> 00:46:51,551 Карло 531 00:46:53,900 --> 00:46:56,490 Я выделил одно из веществ. 532 00:46:58,330 --> 00:47:00,359 Разновидность фениламина. 533 00:47:00,360 --> 00:47:03,029 Что египтяне они назвали натрон? 534 00:47:03,030 --> 00:47:05,830 Да и есть другие неизвестные вещества. 535 00:47:06,100 --> 00:47:08,469 Фениламин является основой. 536 00:47:08,470 --> 00:47:11,070 Органическая основа 537 00:47:12,440 --> 00:47:16,209 Производное аммиака замена фенола.. 538 00:47:16,210 --> 00:47:18,579 ... равное количество водорода. 539 00:47:18,580 --> 00:47:23,779 Это важнейший элемент Искусство египетского бальзамирования. 540 00:47:24,859 --> 00:47:27,918 Откуда они узнали о эти комплексные соединения? 541 00:47:27,919 --> 00:47:31,758 Появляются цивилизации и исчезнуть с земли 542 00:47:31,759 --> 00:47:34,529 Забирая твои секреты. 543 00:47:35,269 --> 00:47:38,238 Квинтилий, должно быть, впал в ловушка в храме Исиды. 544 00:47:38,239 --> 00:47:40,928 Где жрецы хранили продукты для бальзамирования. 545 00:47:40,929 --> 00:47:43,778 Даже если тело было насыщенный, я бы... 546 00:47:43,779 --> 00:47:45,468 Но есть кое-что еще. 547 00:47:45,469 --> 00:47:48,948 Жидкости организма будут иметь кипящее жаром вулкана. 548 00:47:48,949 --> 00:47:52,978 Итак, что мы можем сделать с теории, которые они излучают? 549 00:47:55,718 --> 00:47:57,047 Привет! 550 00:47:57,048 --> 00:47:59,107 Да, я доктор Мэллон. 551 00:47:59,108 --> 00:48:00,348 Да 552 00:48:00,928 --> 00:48:03,188 Тина с тобой? 553 00:48:05,058 --> 00:48:07,397 Хорошо, я пойду немедленно. 554 00:48:07,398 --> 00:48:11,157 Это был доктор Эмануэль. 555 00:48:11,158 --> 00:48:13,028 - С Тиной все в порядке? - да 556 00:48:13,238 --> 00:48:15,797 Он отдыхает в своем доме. 557 00:48:15,798 --> 00:48:19,038 Я пойду туда, позвоню тебе позже. 558 00:48:28,417 --> 00:48:31,077 Я загипнотизировал мисс Энрайт 559 00:48:31,357 --> 00:48:35,196 Чтобы получить доступ к своим секретам, самый глубокий. 560 00:48:35,197 --> 00:48:37,216 Поэтому я предложил ей говорить свободно. 561 00:48:37,217 --> 00:48:41,987 Осознав это, я забыл все, что услышишь. 562 00:48:42,697 --> 00:48:46,296 «Она согласилась с регрессией?» - да 563 00:48:46,297 --> 00:48:48,966 «Небо было темным со вчерашнего дня, 564 00:48:48,967 --> 00:48:52,026 ... с тех пор, как мой отец вернулся из сената в Риме. 565 00:48:52,876 --> 00:48:56,696 Я чувствую этот запах Наступит ужасное событие. 566 00:48:57,176 --> 00:49:00,476 Дождя не было и облаков нет. 567 00:49:01,786 --> 00:49:05,776 Только этот серый свет в Помпеи, которые меня так угнетают 568 00:49:07,196 --> 00:49:09,956 Из окна я наблюдаю за Везувием... 569 00:49:10,296 --> 00:49:12,085 ... и я помню... 570 00:49:12,086 --> 00:49:15,556 ...проклятия моей семьи... 571 00:49:15,966 --> 00:49:19,834 ...раба Квинтилия Аврелия... 572 00:49:19,835 --> 00:49:23,355 ...который утверждает, что является сыном этрусских богов. 573 00:49:24,535 --> 00:49:26,834 Я боюсь этого раба и его силы, 574 00:49:26,835 --> 00:49:30,875 Он сильнейший гладиатор империи. 575 00:49:31,845 --> 00:49:35,405 Он угрожал сбежать и похитить меня. 576 00:49:35,745 --> 00:49:38,914 И те, кто пытается остановись, он умрет. 577 00:49:38,915 --> 00:49:43,145 Как я могу заплатить за твою любовь? 578 00:49:43,395 --> 00:49:45,885 Я аристократ 579 00:49:46,255 --> 00:49:48,283 Он раб. 580 00:49:48,284 --> 00:49:50,764 Это не допускается. 581 00:49:51,694 --> 00:49:55,794 Пол скрипит. 582 00:49:56,464 --> 00:49:58,403 Дом трясется. 583 00:49:58,404 --> 00:50:01,834 Боги в ярости, и Небо черное от дыма. 584 00:50:02,104 --> 00:50:06,204 Слышу крики на улице, дети плачут. 585 00:50:06,474 --> 00:50:09,814 Это вулкан. Это Везувий. 586 00:50:11,114 --> 00:50:15,243 Другие дома в среду холмы рушатся. 587 00:50:15,244 --> 00:50:18,252 Это все вокруг нас. 588 00:50:18,253 --> 00:50:19,793 Стены! 589 00:50:21,063 --> 00:50:22,583 Вот и все. 590 00:50:24,293 --> 00:50:26,462 Что это значит? 591 00:50:26,463 --> 00:50:30,562 Я предпринял эти шаги со своей девушкой... 592 00:50:30,563 --> 00:50:32,463 ... из-за этого. 593 00:50:32,903 --> 00:50:36,393 На фото бюст Музей в Берлине. 594 00:50:38,473 --> 00:50:42,383 Это Тина. Нет, это не мисс Энрайт. 595 00:50:42,783 --> 00:50:47,542 История этой рожденной девочки из богатой семьи, как известно. 596 00:50:48,482 --> 00:50:53,152 Эта фотография принадлежит девушке по имени Лусилла Елена. 597 00:50:54,892 --> 00:50:57,981 Квинтиллус был рабом могущественного человека. 598 00:50:57,982 --> 00:51:01,051 Отец Лусиллы спросил его стать гладиатором. 599 00:51:01,052 --> 00:51:05,501 Понятно, что раб влюбился в Лусиллу, 600 00:51:05,502 --> 00:51:09,291 От любви, которая длится 2000 лет, 601 00:51:09,292 --> 00:51:10,471 о бессмертной любви. 602 00:51:10,472 --> 00:51:14,911 Доктор, у рабов не было драгоценностей. 603 00:51:17,751 --> 00:51:20,480 Два драгоценных камня были египетского дизайна. 604 00:51:20,481 --> 00:51:24,181 Квинтиллу удалось украсть свод храма Исиды. 605 00:51:24,891 --> 00:51:28,290 Может быть, он уходил из храма... 606 00:51:28,291 --> 00:51:32,890 ... пойти на четвертый холм и предложить девушке драгоценности, 607 00:51:32,891 --> 00:51:34,590 когда началось извержение. 608 00:51:34,591 --> 00:51:36,760 Я не знаю, что произошло, 609 00:51:36,761 --> 00:51:40,531 Но Тина Энрайт — не Люсила Елена. 610 00:51:41,941 --> 00:51:46,500 Чем скорее я сниму это из Италии, вдали от Помпеи. 611 00:51:48,110 --> 00:51:53,389 Переместить ее отсюда может Помогите, но я этому не верю. 612 00:51:53,390 --> 00:51:55,109 Рискуя выглядеть смешно, 613 00:51:55,110 --> 00:51:59,350 думаю твой вариант будет лучше если бы проклятие было уничтожено. 614 00:52:00,220 --> 00:52:01,849 Проклятие? 615 00:52:01,850 --> 00:52:05,550 Мы не можем сломать это не уничтожая Квинтиллуса. 616 00:52:06,360 --> 00:52:10,959 И с научной точки зрения мы не можем убить того, кто уже умер. 617 00:52:10,960 --> 00:52:14,468 Вы рассказали мне о химических открытиях что ты сделал сегодня днем. Я мог бы... 618 00:52:14,469 --> 00:52:17,228 У нас больше нет времени попробовать. 619 00:52:17,229 --> 00:52:20,539 Сегодня вечером я заберу Тину из Италии. 620 00:52:21,179 --> 00:52:25,508 Доктор Эмануэль знал, что Мэллон этого не сделал. может переломить ход вещей. 621 00:52:25,509 --> 00:52:28,048 Единственным спасением была смерть 622 00:52:28,049 --> 00:52:31,019 Тина или Квинтиллус. 623 00:52:31,289 --> 00:52:35,418 Для Тины портрет Квинтиллуса. это стало навязчивой идеей. 624 00:52:35,419 --> 00:52:40,218 Одержимость, связанная с одним случаем любви к 2000-летнему, 625 00:52:40,219 --> 00:52:44,328 Когда раб осмелился полюбить женщина дворянского происхождения. 626 00:52:45,728 --> 00:52:49,027 Пол, решивший увезти Тину из Италии, 627 00:52:49,028 --> 00:52:51,498 Он прибыл в дом Тины. " 628 00:52:58,878 --> 00:53:00,468 Тина? 629 00:53:26,907 --> 00:53:29,836 «Рука на ноже может имею в виду только одно. 630 00:53:29,837 --> 00:53:33,467 Квинтилус избавился от своих связей. 631 00:53:34,177 --> 00:53:36,736 «Краска не высохла. 632 00:53:36,737 --> 00:53:39,936 Нож только что покрасили. 633 00:53:40,916 --> 00:53:42,815 Но Павел прибыл слишком поздно». 634 00:53:42,816 --> 00:53:46,356 Квинтиллус уже был освобожден от своих обязательств. 635 00:54:55,954 --> 00:54:58,354 Тина! Тина, уходи оттуда! 636 00:55:57,982 --> 00:56:00,682 Когда Пол видит рентгеновские снимки... 637 00:56:02,752 --> 00:56:05,251 Кто оставил дверь открытой? 638 00:56:12,231 --> 00:56:14,081 Быстрый! 639 00:56:25,311 --> 00:56:29,711 Ему повезло больше, чем Энрико. Не есть переломы, просто сотрясение мозга. 640 00:56:30,451 --> 00:56:33,209 Когда я смогу тебя допросить? 641 00:56:33,210 --> 00:56:35,750 Я должен скоро проснуться. 642 00:56:36,490 --> 00:56:39,849 Вы говорите, что нет свидетеля. А охранник? 643 00:56:39,850 --> 00:56:42,859 Он спал в своей комнате. Прошло более 23 часов. 644 00:56:42,860 --> 00:56:45,359 И не было никого больше 645 00:56:45,360 --> 00:56:48,059 чем доктор. Риччи, доктор. Мэллон и тело. 646 00:56:48,060 --> 00:56:53,179 Я сказал. У нас было сделали рентген. 647 00:56:53,180 --> 00:56:54,729 нас здесь не было 648 00:56:54,730 --> 00:56:58,030 Кто-то этого хотел эта штука сбежала. 649 00:56:58,780 --> 00:57:02,539 Ваши связи были резать ножом. 650 00:57:04,479 --> 00:57:06,109 Но кто и почему? 651 00:57:06,379 --> 00:57:10,009 Меня интересует только одно, чтобы не дать этому монстру убить. 652 00:57:10,289 --> 00:57:13,548 Половина полиции Неаполя его ищут. 653 00:57:13,549 --> 00:57:14,889 Тина 654 00:57:16,379 --> 00:57:17,898 Пол, ты звонил Тине. 655 00:57:17,899 --> 00:57:20,488 Да Да. Где это? 656 00:57:20,489 --> 00:57:24,089 - Был здесь? - Да. Куда он пошел? 657 00:57:24,779 --> 00:57:27,329 Мы его не видели. Не был здесь. 658 00:57:32,078 --> 00:57:35,907 - Квинтиллу пришлось ее похитить. - Полиция позаботится об этом. 659 00:57:35,908 --> 00:57:39,677 - Где доктор Риччи? - В больнице, в тяжелом состоянии. 660 00:57:39,678 --> 00:57:43,087 Мы узнаем, в какой степени после некоторых экзаменов. 661 00:57:43,088 --> 00:57:46,017 Мы должны положить конец об этом монстре сегодня вечером. 662 00:57:46,018 --> 00:57:49,717 Вы учёные. Как его убить? 663 00:57:49,718 --> 00:57:53,557 Откуда берется жизнь? У нас есть рентген, Пол. 664 00:57:53,558 --> 00:57:57,898 Под этой оболочкой существо Человеческие шкуры. 665 00:57:59,998 --> 00:58:02,497 Мужчина? Тело мужчины? 666 00:58:02,937 --> 00:58:04,997 Из плоти и крови? 667 00:58:05,877 --> 00:58:07,307 А мозг? 668 00:58:07,577 --> 00:58:10,266 Радиоактивность почвы должно быть, сохранил его. 669 00:58:10,267 --> 00:58:12,816 И принесите ему энергию. 670 00:58:12,817 --> 00:58:16,386 Когда тело было эксгумировано, отдельно от источника питания. 671 00:58:16,387 --> 00:58:18,686 Вот почему он рухнул. 672 00:58:18,687 --> 00:58:21,187 Несомненно, рентгеновский аппарат. 673 00:58:22,377 --> 00:58:25,097 Рентгеновские лучи генерировали энергию. 674 00:58:26,027 --> 00:58:27,427 Я отвечаю 675 00:58:29,066 --> 00:58:32,366 Да Да, здесь инспектор Ренальди. 676 00:58:35,176 --> 00:58:36,126 Я уже вижу. 677 00:58:36,406 --> 00:58:38,305 Очень хорошо. Закрыть территорию. 678 00:58:38,306 --> 00:58:42,005 Уведомить все подразделения и Сообщайте мне каждые 15 минут. 679 00:58:42,006 --> 00:58:42,756 Да 680 00:58:45,976 --> 00:58:48,675 Никаких следов существа или мисс Энрайт. 681 00:58:48,676 --> 00:58:51,146 - Мы не можем ждать здесь. Доктор Мэллон. 682 00:58:51,976 --> 00:58:55,855 Мы закрыли всю территорию Помпеи. 683 00:58:55,856 --> 00:58:58,054 Круг замыкается. 684 00:58:58,055 --> 00:59:00,855 Нам просто нужно подождать. 685 00:59:06,775 --> 00:59:08,864 «Квинтиллу и Тине Энрайт, 686 00:59:08,865 --> 00:59:13,474 ...ужас этого августовского дня с 79 года после Иисуса Христа, 687 00:59:13,475 --> 00:59:15,574 когда Везувий разрушил Помпеи, 688 00:59:15,575 --> 00:59:18,274 <Я> Я воскрес. 689 00:59:18,275 --> 00:59:20,515 Для них это был подарок. 690 00:59:20,885 --> 00:59:24,975 Помпеи умирали под пеплом и камнями». 691 00:59:52,674 --> 00:59:53,424 Да 692 00:59:54,674 --> 00:59:57,843 - Момент. И вам. Спасибо. 693 00:59:59,153 --> 01:00:02,483 Здравствуйте. Да, здесь Мария Фиорилло. 694 01:00:04,923 --> 01:00:08,823 Спасибо, спасибо, что сообщили мне. Увидимся позже. 695 01:00:10,163 --> 01:00:14,193 Это было из больницы. Энрико отсутствует опасности, с ним все будет в порядке. 696 01:00:14,803 --> 01:00:18,533 Тем лучше. Это было бы Большая потеря для вашей работы. 697 01:00:19,173 --> 01:00:24,263 Для меня тоже. Я был слеп и упрям. 698 01:00:50,932 --> 01:00:53,421 На Квинтиллу был только один побег... 699 01:00:53,422 --> 01:00:56,370 ... и твой вечный возлюбленный: 700 01:00:56,371 --> 01:00:57,771 Море». 701 01:00:58,941 --> 01:01:03,710 Ты отказываешься сказать мне, почему Квинтиллус похитил мисс Энрайт. 702 01:01:03,711 --> 01:01:05,710 Я не говорил о похищении. 703 01:01:05,711 --> 01:01:08,770 - Он думает, что она принадлежит ему. Она принадлежит ему? 704 01:01:08,771 --> 01:01:11,250 Ваш звонок каждые полчаса. 705 01:01:11,251 --> 01:01:13,511 Привет, да 706 01:01:13,961 --> 01:01:16,190 Да, пляж. 707 01:01:16,191 --> 01:01:19,831 Отправить все наличие патрулей. 708 01:01:21,431 --> 01:01:25,269 Пастор увидел это. Возьми мисс Прямо в Неаполитанский залив. 709 01:01:25,270 --> 01:01:29,229 Она без сознания. - Залив! Проехал 25 километров! 710 01:01:29,230 --> 01:01:32,529 - Вы указали, какой пляж? - Южный конец залива. 711 01:01:32,530 --> 01:01:33,869 Это подходит. 712 01:01:33,870 --> 01:01:38,209 Доктор Эмануэль рассказал мне об этом Вместо этого бухта слепого рыбака. 713 01:01:38,210 --> 01:01:41,109 - Квинтиллус хочет добраться до моря. - потому что? 714 01:01:41,110 --> 01:01:45,950 Потому что сегодня 24 августа, дата от извержения 2000 лет назад. 715 01:01:46,250 --> 01:01:48,419 Попробуйте сохранить его. 716 01:01:48,420 --> 01:01:52,018 Если они пойдут в воду, они утонут. Он без сознания. 717 01:01:52,019 --> 01:01:53,419 Быстро! 718 01:01:54,859 --> 01:01:59,129 «Везувий достиг своей точки кульминацией которых являются смерть и разрушение, 719 01:01:59,429 --> 01:02:03,428 И странная сила толкнула каменный человек, продолжай, 720 01:02:03,429 --> 01:02:07,698 Искать спасение в водах из бухты слепого рыбака, 721 01:02:07,699 --> 01:02:09,829 чтобы спасти любимую». 722 01:03:04,267 --> 01:03:07,327 Подойди ближе, но не застрелить девушку. 723 01:03:32,466 --> 01:03:33,316 Теперь тяни! 724 01:03:44,236 --> 01:03:46,396 Ищите девушку. 725 01:04:13,895 --> 01:04:15,195 Тина! 726 01:04:18,364 --> 01:04:19,894 Не приближайтесь! 727 01:04:33,214 --> 01:04:35,514 Он... растворяется. 728 01:04:46,163 --> 01:04:48,353 Это становится пылью. 729 01:05:39,712 --> 01:05:42,272 Пол... - Хорошо, милый. 730 01:05:42,752 --> 01:05:45,111 Что мы делаем на пляже? 731 01:05:47,021 --> 01:05:50,951 — Ты не знаешь, что ты здесь делаешь? - Я ничего не помню. 732 01:05:54,831 --> 01:05:58,161 Лучше так. Давай 733 01:06:02,531 --> 01:06:06,560 «Любопытный случай с Квинтиллусом На этом Аурелио остановился, 734 01:06:06,561 --> 01:06:09,771 ... в спокойных водах от Неаполитанского залива. 735 01:06:11,361 --> 01:06:13,079 История окончена. 736 01:06:13,080 --> 01:06:18,059 Возможно, Квинтиллус нашел себя с настоящей Люсилой Еленой, 737 01:06:18,060 --> 01:06:20,739 Там, где не ходят мертвецы, 738 01:06:20,740 --> 01:06:24,550 ... и где время вечно». 739 01:06:25,930 --> 01:06:29,800 ПЕРЕВОД ДОМПЕЛОТ 740 01:06:31,920 --> 01:06:32,670 КОНЕЦ